Госпожа, пошли нам великую милость!
13.10.2014
Главное песнопение праздника – как и всегда – тропарь:
* Днесь благовернии людие светло празднуем, осеняеми Твоим, Богомати, пришествием, и к Твоему взирающе Пречистому образу, умильно глаголем: покрый нас честным Твоим покровом, и избави нас от всякого зла, молящи Сына Твоего Христа Бога нашего спасти души наша.
* В сей день мы, правоверные люди, / торжественно празднуем, / осеняемые Твоим, Богоматерь, пришествием, / и, взирая на Твой пречистый образ, со умилением взываем: / «Покрой нас священным Твоим Покровом / и избавь нас от всякого зла, / умоляя Сына Твоего, Христа Бога нашего, / спасти души наши».
* В сей день мы, правоверные люди, / торжественно празднуем, / осеняемые Твоим, Богоматерь, пришествием, / и, взирая на Твой пречистый образ, со умилением взываем: / «Покрой нас священным Твоим Покровом / и избавь нас от всякого зла, / умоляя Сына Твоего, Христа Бога нашего, / спасти души наши».
Он может быть спет на многие напевы.
Тропарь обычного напева
Тропарь «греческого напева»
Тропарь настоящего греческого напева
Не менее значим и кондак праздника:
* Дева днесь предстоит в церкви, и с лики святых невидимо за ны молится Богу: ангели со архиереи покланяются, апостоли же со пророки ликовствуют: нас бо ради молит Богородица Превечнаго Бога.
* Сегодня Дева предстоит в храме / и с сонмами святых невидимо за нас молится Богу. / Ангелы со архиереями поклоняются, / Апостолы же со пророками ликуют: / ибо за нас молит Богородица / Предвечного Бога.
* Сегодня Дева предстоит в храме / и с сонмами святых невидимо за нас молится Богу. / Ангелы со архиереями поклоняются, / Апостолы же со пророками ликуют: / ибо за нас молит Богородица / Предвечного Бога.
Отметим в тексте это «сегодня». Прекрасно зная, что события праздника происходили много веков назад, мы так выражаем нашу веру в то, что все, происходящее в истории спасения, относится к каждому христианину, когда и где бы он ни жил. Этим самым мы выходим за границы времени и приобщаемся к вечности.
Кондак обычным напевом
кондак греческого напева в изложении диакона Сергия Трубачева
кондак на музыку Д. Бортнянского
Используются и сочинения современных композиторов: диакона Сергия Трубачева, М. Шмельковой, И. Валяева, Й. Хиндрикса, В. Файнера и др.
На утрене священники торжественно споют величание.
* Величаем Тя, Пресвятая Дево, и чтим покров Твой честный: Тя бо виде святый Андрей на воздусе, за ны (или: за мир) Христу молящуюся
а хор – светилен:
* О Пресвятая Госпоже, Дево Богородице! / Покрый нас чудесным Твоим омофором, / сохраняя град и люди от всякаго зла, / якоже Тя пречудный Андрей виде во Влахернстей церкви молящуюся; / и ныне нам, Госпоже, посли великую Твою милость.
* О, Пресвятая Госпожа, Дева Богородица! / Покрой нас чудесным Твоим омофором, / сохраняя град и людей от всякого зла, / как некогда Тебя видел пречудный Андрей / во Влахернской церкви молящейся. / И ныне, Госпожа, / пошли нам великую Твою милость.
* О, Пресвятая Госпожа, Дева Богородица! / Покрой нас чудесным Твоим омофором, / сохраняя град и людей от всякого зла, / как некогда Тебя видел пречудный Андрей / во Влахернской церкви молящейся. / И ныне, Госпожа, / пошли нам великую Твою милость.
От праздничного кондака следует отличать кондак акафиста:
1 кондак
последний кондак – «О, всепетая Мати»
обычный напев
в гармонизации современного композитора иг. Феофана (Зиборова)
Разные песнопения праздника – стихиры, светилен. можно послушать здесь в исполнении хора женского монастыря
***
На праздничной литургии особенных песнопений почти не будет. Однако весь репертуар будет состоять из самых лучших, красивых произведений.
На запричастном концерте можно услышать сочинение на текст праздничной стихиры «Освящается небо и земля» А. Рожнова
Часто в этом месте службы поют и концерты в честь Богородицы, не связанные с текстами этого праздниками. Например, «Не умолчим никогда, Богородице»
Особенно торжественно празднуется праздник Покрова в Московской духовной академии, храм которой посвящен Покрову. Приезжают многочисленные гости, хоры поют особенно торжественно.
Особое торжество в академии бывает, когда в этот день молитву учащих и учащихся возглавляет Предстоятель нашей Церкви – Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл:
***
Долгое время праздник Покрова праздновался только в России, а в Греции, где он возник, о нем забыли. Но в нынешнем веке вернулся он и в Греческую Церковь. Явное заступничество Пресвятой Богородицы помогло народу этой страны освободиться от фашистских завоевателей в ходе Второй Мировой войны. По решению Священного Синода Элладской Церкви праздник Покрова Пресвятой Богородицы празднуется в день освобождения Афин 28 октября, ему составлена особая служба.
Особо почитается Божья Матерь и праздник Покрова на Святой горе Афон в Греции.
Сербы его называют "Покровица", это Слава сразу двух белградских общин - Раковица и Нови Београд, монастырей Лешье у Парачина,Малой Реметы, Печской Патриархии. Интересно, что в Сербии был обычай держать перед Покровом семидневный пост, а на сам праздник женщины не работали по дому. Сербы его приняли в XIV веке, они сами об этом пишут. И они прямо говорят, что Покров связывает Россию и Сербию.
Праздник в монастыре Джунис с отрывками из богослужения
сербский акафист Покров
Праздник Покрова также широко отмечается в Болгарии. В его честь названы монастыри в Самокове (1772) и у Свищова, а также церкви в Софии и Варненской епархии.
И в России, и в других странах много песен в честь этого праздника. Они не поются на богослужении, но их часто можно услышать в концертах и семейных праздниках.
Вечерня Покрова в греческой традиции
Специально для портала «Приходы» игумен Силуан (Туманов)
Поделитесь этой новостью с друзьями! Нажмите на кнопки соцсетей ниже ↓